complete verse (Leviticus 9:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 9:20:

  • Kupsabiny: “and placed (it) on top of the chest piece and then he burned the fat on the altar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “he put on top of the breast. As much fat as there was he burned on the altar.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “was-placed by the children of Aaron on the breasts of the animals. And Aaron burnt the fat[s] on the altar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “He put them on top of the breasts of those animals and carried them to the altar to be burned.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments