Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 8:34:

• Kupsabiny: “What has happened on this day is what God has said should be done in order to make appeasement for you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “That which has been done for your atonement today, has been at the command of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD (is) the one-who-commanded us (incl.) to-do this what we (incl.) are-doing today, so-that you (plur.) will-be-redeemed from your (plur.) sins.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “What we have done today is what Yahweh commanded to cause that you will be forgiven for your sins.” (Source: Translation for Translators)