Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 27:9:

• Kupsabiny: “If a person has vowed to give God a clean animal that animal is dedicated/set aside.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If that vow was an animal that was to be offered to the LORD, that animal which is offered to the LORD will be judged holy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If he vowed that an animal may be-offered to the LORD, that animal will- now -belong to the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘If someone solemnly promises to give an animal that is acceptable to be an offering to me, that animal becomes sacred and belongs to me.” (Source: Translation for Translators)