Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 18:6:

• Kupsabiny: “No one is allowed to sleep with his relative. I am God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’Do not have intercourse with your closest kin. I am the LORD. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “none of any one of you (plur.) is-to-have-(intimate)-relations-together with his close blood-relative:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Do not have sex with any of your close relatives. It is I, Yahweh, who am commanding that.” (Source: Translation for Translators)