Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 15:3:

• Kupsabiny: “The man/person is unclean whether pus drips from the genitals or if it has stopped.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If semen comes flooding from his body, even if it stops, that man is made unclean by it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And even-if this continuous to-flow or not, he is- still -to-be-considered dirty/unclean.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Whether that fluid is blocked or continues to drip, it causes him to be someone who should not be touched.” (Source: Translation for Translators)