complete verse (Leviticus 10:5)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 10:5:

  • Kupsabiny: “They came and took the corpses in their clothes which they were wearing and carried them outside the camp as Moses had told them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “So they came, bundled up the bodies of Nadab and Abihu in their clothes and carried them away outside the camp, just as Moses had commanded.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “So they took the corpses, but they only were-taking-hold-of (their) garment(s), and they brought (them) outside the camp according-to what- Moises -commanded.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So they carried the corpses, which still had their special gowns on, outside the camp, and buried them.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments