Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 10:17:

• Kupsabiny: “‘Why did you not eat the meat from the sacrifice used to sweep away sin in a clean/holy place? That meat is very holy and God has given it to you (plur.) so it can sweep away the sins of the community and become something that is used to reconcile people in front of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Why didn’t you eat the Purification Offering in the courtyard of the Tent of Meeting? It is very holy. The LORD has given this to you to make atonement before LORD for remove the guilt of the community and to purify the people. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He said, ‘Why did- you (plur.) not -eat the offering for becoming-clean in the holy place? This offering (is) very holy and the LORD gave this to you (plur.) in-order to-redeem the people from their sins in the presence of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Why did you not eat near the Sacred Tent the meat of the offering for sin? It was very holy, and it was given to you to enable the Israeli people to no longer be guilty for their sins and to be forgiven for their sins.” (Source: Translation for Translators)