Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 10:15:

• Kupsabiny: “When the fat is taken to God through/in fire to be offered before him, the hind leg and chest is to be raised up towards him while being offered. These two things are for you and your children as God has said.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Before eating, however, the priest must bring the breast, the thigh and the fat of a special gift on them before the altar and sacrifice them to the LORD by waving. In accordance with the LORD’s command at that time, this will always be the share for you and your children."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When the Israelinhon make-an-offering, they are-to-offer the breast and the thigh of the animal together-with the fat[s] which are-to-be-burnt; the breast and the thigh they will-lifted-up in the presence of the LORD as an offering which (is) lifted-up. This is your (plur.) share with your (sing.) descendants forever/[lit. until whenever], according-to what the LORD commanded.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The thigh and the breast that were lifted up in front of Yahweh must be brought with the portions of fat to be burned, to be lifted up in his presence. They will be the regular share for you and your descendants, as Yahweh has commanded.’” (Source: Translation for Translators)