Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 5:21:

• Kupsabiny: “Draw us back, oh God, to come to where you are,
  so we can come and stay as in former times.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O LORD, bring us back to you, so that we may return.
  Restore us to what we were before.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “O LORD, cause- us -to-return to you and we will-return. Restore to us our good situation before.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Please enable us to return to you,
  and enable us to prosper as we did previously.” (Source: Translation for Translators)