Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:7:

• Kupsabiny: “He has closed me in with a wall
  and tied me with chains.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He has built a wall around me so that I may not escape,
  he has bound me with heavy chains.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He has- me -chained and surrounded with stone-wall so-that I can- not -escape.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “It is as though he has built a wall around me,
  and fastened/tied me with heavy chains,
  and I cannot escape.” (Source: Translation for Translators)