Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:49:

• Kupsabiny: “Those tears stream from my eyes
  so that I have no rest,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Without ever stopping
  tears are constantly flowing from My eyes” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “My tears will-continue to flow” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “My tears continually flow;
  they will not stop” (Source: Translation for Translators)