Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:45:

• Kupsabiny: “You have now likened us to rubbish
  and other communities do not come near (hate) us.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You have made us
  scum and garbage among the nations.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) have-made us (excl.) as-if-like garbage in the sight of other nations.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You have caused the people of other nations to consider us
  to be only garbage.” (Source: Translation for Translators)