Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joel 3:6:

• Kupsabiny: “You took the people of Judah and Jerusalem and brought them to sell to the Greeks who took them to go to other countries.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You sold the people of Judah and Jerusalem into the hands of the Greeks so that they would be taken far away from their own country.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) have-sold to the Greeks/[Griego] the people of Juda including Jerusalem as slaves, so-that you (plur.) can-send- them -away from their own land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You dragged away the people of Jerusalem and other places in Judah, and you took them far away and sold them to people in Greece.” (Source: Translation for Translators)