Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:6:

• Kupsabiny: “Can buyers even talk about wanting to buy (it)?
  Or do you think that traders can cut it in pieces and sell (it)?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “What! will merchants set a price for him?
  Or will they distribute him among merchants?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Will- merchants/businessmen -buy him and cut-(him)-up-into-pieces in-order to sell?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Therefore I am ashamed of/withdraw what I said,
  and I sit in dust and ashes to show that I am sorry for what I said.’” (Source: Translation for Translators)