Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 23:12:

• Kupsabiny: “I always follow his will,
  and hold in my head what he wants for me (to do).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have not said "No’" to the commands that come from His mouth.
  More than my daily food, I have gathered in my heart the words He has spoken.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I always obey his command, and I keep this in my heart.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I have always obeyed what he commanded;
  I have treasured the words that he has spoken.” (Source: Translation for Translators)