complete verse (Job 20:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 20:20:

  • Kupsabiny: “These people became greedy so it stinks.
    not even one thing that (they) have met with/obtained shall remain.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Since his greed will never stop,
    his own treasures will not be able to deliver him.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “He is not satisfied of his greediness. Everything that he wanted can- not -escape from him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “‘They were always greedy and never satisfied.
    They just keep dreaming about owning more and more things.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments