complete verse (Job 21:11)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 21:11:

  • Kupsabiny: “Their children play like lambs,
    who jump around on the meadow.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Their sons and daughters will go running [and] play like rams.
    their small-small children will jump up in dancing.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Their children are many like sheep. They dance,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Wicked people send their young children outside to play,
    and the children play happily like lambs in a pasture.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments