Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 52:15:

• Kupsabiny: “Nebuzaradan took all the people who remained in the city, including those who had accepted for the king of Babylon to rule over them and the craftsmen, going with them to become prisoners.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And he took-captive the remaining people in the city, as-well-as some of the poorest people and the people who defend/[lit. sided] the king of Babilonia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Nebuzaradan forced to go/exiled to Babylon some of the poorest people, those Israelis who had said they would support the king of Babylon, the rest of the craftsmen, and other people who had remained in Jerusalem.” (Source: Translation for Translators)