Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 41:11:

• Kupsabiny: “But/And when Johanan son of Kareah and all the military leaders heard of the sin that Ishmael son of Nethaniah had done,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Now, Johanan the child of Karea and his fellow/companion officials of the soldiers heard-of the killings of Ishmael.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Johanan and all the other leaders of the Israeli soldiers who had not surrendered to the army of Babylonia heard about what Ishmael and his men had done.” (Source: Translation for Translators)