Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 41:16:

• Kupsabiny: “Then, Johanan and his soldiers got up and led all the people who were left in Mizpah those he had rescued from the hands of Ishmael. Those people were soldiers, women, children and people who had worked in the home/palace of the king. Johanan led all those people to return to Gibeon” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Johanan and his fellow/companion officials gathered all who were-taken-captive by Ishmael from Mizpa after he had-killed Gedalia the child of Ahikma. From there at Gibeon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Johanan and the men who were with him gathered together all the people whom they had rescued at Gibeon. They included soldiers and women and children and some of the king’s palace officials. They were all people whom Ishmael and his men had captured after they had killed Gedaliah.” (Source: Translation for Translators)