Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 41:10:

• Kupsabiny: “After that, Ishmael took/caught the daughters of the king and all the people who were still in Mizpah whom Nebuzaradan had left for Gedaliah to look after them. Ishmael went with all those people as prisoners to the land of the Ammonites.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Ishmael made-captives the people who were-left at Mizpa — the daughters of the king and the people whom Nebuzaradan had-handed-over to Gedalia for him to take-care-of. Then Ishmael went back to Ammon taking-with (him) these captives.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Ishmael and his men captured the king’s daughters and some of the other people who had been left in Mizpah by Nebuzaradan in order that Gedaliah would take care of them. Ishmael and his men took those people and started back toward the Ammon area.” (Source: Translation for Translators)