Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 29:20:

• Kupsabiny: “Therefore, all you in exile listen to what I God am saying, you whom I caused to leave Jerusalem and I drove you to go to Babylon.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore listen to what the LORD is saying, you (plur.) whom he caused-to-be-taken-captive from Jerusalem to-Babilonia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Therefore, you people who have been exiled/forced to go from Jerusalem to Babylon, listen to this message from Yahweh.” (Source: Translation for Translators)