Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 28:6:

• Kupsabiny: “‘Your words are surely amazing! I wish that God makes those words that you have said come true, returning the utensils of the House of God from Babylon together with all the people who were taken to that place.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “He said, ‘Amen! May the LORD do that! May the LORD fulfill what you (sing.) said that he will-bring-back here the articles of the temple and all who were-taken-captive to Babilonia.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I said, ‘Amen/May that happen! I desire/hope that what you have predicted will happen. I hope/desire that Yahweh will do everything that you have said! I hope/desire that he will cause men from Babylon to bring back from Babylon all the valuable things that were in this temple, and all the people who were taken to Babylon.” (Source: Translation for Translators)