Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 26:20:

• Kupsabiny: “(There was also another man who was speaking the words of God. That man was called Uriah son of Shemaiah and he came from the city of Kiriath-jearim. He also said words about the city and this land like what Jeremiah has been saying.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “That time, there is also a man who tells the message of the LORD. His name was Uria the child of Shemaya who comes-from-Kiriat Jearim. He also spoke against this city and nation like what Jeremias had-said.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time,Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-Jearim city was also prophesying/proclaiming messages from Yahweh. He was predicting that the city and the rest of the land would experience the same disasters that I was predicting.” (Source: Translation for Translators)