Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 26:14:

• Kupsabiny: “But I am in your hands, so, do to me what you think is good and just/right.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “As for me, I cannot do anything. You (plur.) do to me whatever is good and right for you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “As for me, I am not able to free myself from your grasp. So you can do to me whatever you want to do.” (Source: Translation for Translators)