Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 26:11:

• Kupsabiny: “Then the prophets together with the priests said to the leaders and all the people, ‘This person deserves to be killed because he has spoken bad about this city. You yourselves have heard it with your own ears.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people there, ‘This man should be-sentenced to death because he spoke against this city. You (plur.) yourselves have-heard him!’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The priests and the false prophets told the officials and the other people who were there, ‘This man should be executed, because he has prophesied that this city will be destroyed, and you yourselves have heard him say that!’” (Source: Translation for Translators)