Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 16:6:

• Kupsabiny: “All the people will die in this land including the big ones and the small ones. There is no one who will bury those people and no one who will mourn (them), and there is no one who will cut themselves or shave the head to show sorrow.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Anyone will-die in this land, either rich or poor, and no one will-bury them. No one will-wound himself or shave his head to show his mourning for the dead.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Very many people will die in this land, including those who are important and those who are not important. And no one will mourn for them, or even bury their corpses. No one will cut himself or shave his head to show that he is very sad.” (Source: Translation for Translators)