Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 14:5:

• Kupsabiny: “Even the antelope abandons
  its small child in the bush
  because grass is lacking.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Even the deer had abandoned her newborn fawn for there is no grass.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Even the does/female deer abandon their newborn babies/fawns
  because there is no grass in the fields for them to eat.” (Source: Translation for Translators)