Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 14:13:

• Kupsabiny: “But I said to God, ‘Listen oh God, but prophets are coming and telling people that no war shall come nor famine but peace shall come to our land.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But I said, ‘O Lord GOD, you know that they are always being-told by the prophets that there is no as-it-is-said war or famine will-come, because you said that you will-give them peace in their nation.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then I replied to him, ‘Yahweh my God, their prophets are telling the people that they will not experience wars or famines. They are telling the people that you will surely allow us to have peace in our land for many years.’” (Source: Translation for Translators)