Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 37:5:

• Kupsabiny: “When those messengers of Hezekiah arrived to where Isaiah was,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After the officials of king Hezekiah came and gave kings message to Isaiah’s place,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After the officers whom King Hezekia had-sent had-spoken,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After those men gave me that message,” (Source: Translation for Translators)