Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 22:24:

• Kupsabiny: “Than man shall carry the matters of his relatives on his head like making for themselves a metal to hand the utensils on.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All his family and his descendants will dependent on him. They will hang on him like pots and bowls hanging from a peg."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “His children and relatives will-depend on him. He is like a something-to-hang-on that has something-that-hangs which are different-kinds of small containers, from bowls to small-jars.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Others will enable him to have much responsibility, with the result that all the members of his family, even the most insignificant ones, will be honored.’ ’” (Source: Translation for Translators)