Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 2:1:

• Kupsabiny: “These are other words/matters that God showed to Isaiah about Judah and Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is the vision given by God to Isaiah, son of Amoz concerning Judah and Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is what God had-revealed to Isaias the child of Amoz concerning Juda and Jerusalem:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “This is the message that Yahweh showed me in a vision, concerning Jerusalem and the rest of Judea:” (Source: Translation for Translators)