Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 12:5:

• Kupsabiny: “God has power.
  He is always thought/known to be God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD God Almighty,
  the LORD is his name!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He (is) the LORD God Almighty; LORD (is) his famous name.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That was the Commander of the armies of angels
  whose name is Yahweh who talked with him!” (Source: Translation for Translators)