Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 40:49:

• Kupsabiny: “It (the veranda) had a width of thirty-five feet and nineteen feet going inwards. There were things for climbing up on in order to go up to that veranda and (there were) pillars on this side and that side.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The balcony was 34 feet long and about 20 feet wide. There were ten steps going-up to the balcony, and there was a pillar on each side.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The entry room was 35 feet/10.6 meters wide on each side. There were ten steps up to it, and there were pillars on each side of the entrance.” (Source: Translation for Translators)