complete verse (Exodus 7:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 7:6:

  • Kupsabiny: “And so, Moses and Aaron accepted to do what God told them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then Moses and Aaron did as Lord commanded.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Moises and Aaron obeyed what the LORD commanded them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • Bariai: “Therefore Moses and Aron did as the Chief spoke to the two of them about.” (Source: Bariai Back Translation)
  • Opo: “And that which The Lord said to them they must do, they went did it all.” (Source: Opo Back Translation)
  • English: “Aaron and Moses/I did what Yahweh told them/us to do. They/We went and spoke to the king.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments