Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 18:15:

• Kupsabiny: “Moses replied that, ‘People come to me wanting me to show them what God wants.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses replied, I need to do these things because people came to me to know the will of God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises answered, ‘I am-doing this because the people come-near to me to know/(discover) the will of God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And then Moses spoke to his father in law like this, ‘The people come to me because they want to know God’s will and so follow [it].” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Moses answered for him it «Be reason of many people coming to me for thoughts of God to hear.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Moses/I replied, ‘I am doing this because the people keep coming to me to find out what God desires.” (Source: Translation for Translators)