Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Esther 5:4:

• Kupsabiny: “Then Esther replied, ‘If it seems fit/good to you, oh king, come today with Haman so that you both eat at a feast I have prepared for you (sing.).’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Esther answered, "If it pleases Your Majesty, come with Haman to eat a feast I have prepared [for you] today."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Ester answered, ‘If you (sing.) like, Beloved King, you (plur.) and Haman come now to the dinner/supper that I had-prepared for you (plur.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru: “Then Esther answered the king: "O king! If you agree/feel happy, I ask to invite you and Haman to be guests at a feast I will prepare for you tonight.” (Source: Bru Back Translation)
• English: “Esther replied, ‘Your majesty, if it pleases you, you and Haman come to the banquet that I have prepared for you!’” (Source: Translation for Translators)