Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 24:2:

• Kupsabiny: “But if the woman again gets married” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then if, later on, that woman marries another man,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If the said woman shall-marry again,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then suppose that she goes and marries another man,” (Source: Translation for Translators)