Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 18:13:

• Kupsabiny: “You must honor your God completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You must be blameless before the LORD your God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) must be blameless before/[lit. in front-of] the LORD your (plur.) God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But you must always avoid doing any of those things.” (Source: Translation for Translators)