Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 11:24:

• Kupsabiny: “Every place where you go will become yours. Your country shall start from the wilderness that is in the South and go to the mountains of Lebanon. It shall again begin from the river Euphrates and go to the ocean of Mediterranean in the West.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Every place you put your foot on will be yours. From the wilderness of the Negev in the south up to Lebanon in the north, and from the river Euphrates in the east up to the Mediterranean Sea in the west will be your territory.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All the land you (plur.) step-on will-become yours (plur.): from the desert/(Heb. wilderness/desolate-place) towards Lebanon, and from the River Eufrates towards the Sea of Mediteraneo.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All the ground in that land on which you walk will be yours. Your territory will extend from the desert in the south to the Lebanon Mountains in the north, and from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west.” (Source: Translation for Translators)