Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 8:21:

• Kupsabiny: “Then the he-goat you saw is the kingdom of the Greeks. Then the one horn you saw between its eyes is the first king.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The goat that had much hair is the king of Greece. The big horn between his eyes is the first king of that country.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “That goat represents the kingdom of Grecia, and the large horn in between its eyes represents the first king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The goat that you saw represents the kingdom of Greece, and the horn that appeared between its eyes represents its first king.” (Source: Translation for Translators)