Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 8:14:

• Kupsabiny: “I heard the other angel reply to the other/first saying, ‘It shall last for two thousand three hundred days. then, the temple of God will be cleansed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then he said to me, "Twenty-three hundred (2,300) evenings and mornings! After that the holy place will be made pure again."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The other angel answered him, ‘It will-happen for a period/[lit. inside] of 2,300 mornings and evenings, and then the temple will-be-cleansed.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The other angel replied, ‘It will continue for 1,150 days. During all of that time, people will not be permitted to offer sacrifices in the morning or in the evening. After that, the temple will be purified.’” (Source: Translation for Translators)