Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 30:13:
- Kupsabiny: “And in the second month, many people gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of bread hat had not risen.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “In the 2nd month many people gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “So on the second month, very large-crowd of people gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Bread which Has-None of Which-causes-to-Expand-(Ingredient).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So a huge crowd of people gathered in Jerusalem in May, to celebrate the Festival of Eating Unleavened Bread.” (Source: Translation for Translators)
