Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 6:36:

• Kupsabiny: “A wall was also constructed to surround the inner courtyard of the House of God. Stones were piled upon each other three times then the top was fastened with cedar planks.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then he, having arranged the inner courtyard, and having laid three layers of cut stone, he added one layer of cedar beams.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He also had-made the inside courtyard of the temple. This was-surrounded with a stone-wall that for every three layers of these trimmed stones were-overlapped with cedar wood.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They built a courtyard in front of the temple. The walls around the courtyard were made of cedar and stone; to make the walls, between each layer of cedar beams they put down two layers of stone.” (Source: Translation for Translators)