Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 2:12:

• Kupsabiny: “So, Solomon ruled succeeding his father and his kingdom became very firm/strong.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Solomon sat on the throne of his father David. His reign was strongly established.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Solomon succeeded his father David as king, and his kingdom was firmly established.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Solomon became the ruler/king to take the place of his father David and took control of all of the kingdom.” (Source: Translation for Translators)