The Hebrew in Job 14:17 that typically is translated as “bag” in English is translated in the English translation by E.L. Greenstein (2019) as “pouch.” Greenstein explains (p. 62): “If the evidencer aggawqinst Job is kept in aw pouch — asw was the ancient practive preceding a trial — Job cannot be convicted. For the image, compare Job 7:1 that typically is translated as “hard service” or similar in English is translated in the English[/tip_languaghttps://old-tips.translation.bible/tip_verse/hos-1312/”>Hosea 13:12.