Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 21:6:

• Kupsabiny: “Ezekiel, groan as if your heart/stomach is broken and there is nothing to hope for any more. Groan at the top of your voice so that every person can see you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Therefore man, you groan from a great sorrow and pain of heart. You groan in front of them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Therefore, you human, groan! Groan in front of the Israeli people very sadly and sorrowfully.” (Source: Translation for Translators)