Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 20:37:

• Kupsabiny: “I separated you like a shepherd separates sheep from goats and I will lead you to come to (the) covenant.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-separate the wicked-ones among you, and I will-establish my covenant with you.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will count you as you walk by, and I will force you to obey the agreement that I made with you.” (Source: Translation for Translators)