Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:61:

• Kupsabiny: “I said to Seraiah, ‘When you (sing.) arrive in Babylon, read these words to all the people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “This is what Jeremias said to Seraya, ‘When you get/arrive to Babilonia, make-sure you read aloud to the people what has- been -written in this rolled-up writing/scroll.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He said to Seraiah, ‘When you arrive in Babylon, read aloud everything that I have written on this scroll.” (Source: Translation for Translators)