Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 55:4:
- Kupsabiny: “I made him to become a leader of nations,
to lead and advise them.
I used him
so I could show them my power.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Look! I chose him to give testimony among the nations
and to become their captain and leader.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “I have-made him a leader/[lit. head] to the nations, and by him I have-shown my power to them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
